TOO BIG TO HIDE

Musica e Testo di Gabriele Carena

Too Big to Hide

It’s night in the outer fields
The air smells of corn
We’re stepping side by side
Seeking the dawn

It’s one of our children
He notices a call
We move to a lonely track

So we try to hide
Through plants and cobs
When somebody or something
Makes the whole darkness blow

Walking alone
We were grabbed by the light
Turning our heads
And touching the sky

We left our home
In a mid-summer night
Much love to share
Was too big to hide

‘Twas night in the outer fields
The air smelled of corn
We were stepping side by side

Troppo grande per riuscire a nascondersi

E’ notte nei campi di periferia
L’aria profuma di mais
Camminiamo fianco a fianco
Cercando l’alba

E’ uno dei nostri figli
Nota un richiamo
Ci spostiamo su un sentiero solitario

Così proviamo a nasconderci
Tra piante e pannocchie
Quando qualcuno o qualcosa
Fa esplodere tutta l’oscurità

Camminando da soli
Siamo stati afferrati dalla luce
Voltando la testa
E toccando il cielo

Lasciammo casa
Una notte di mezza estate
Tanto amore da condividere
Troppo grande per riuscire a nascondersi

Era notte nei campi di periferia
L’aria profumava di mais
Camminavamo fianco a fianco